22 января 2019 г.

Педагогические гении


4 года назад я прочитала “Чудо” Р.Дж. Паласио, а затем дала эту книгу моему мужу. Ознакомившись с ней, он вспомнил одно произведение из своего детства. Со временем я и думать забыла о нем, но в эти новогодние праздники не просто вспомнила, а даже получила ту самую книгу в дар.  
Мужу было около 12 лет, когда он впервые прочитал эту историю. Я читала эту книгу 1976 года выпуска и почему-то представляла себе, как мальчик-подросток точно так же заглядывает и знакомится с ее страницами. Свекор отдал нам некоторые детские книги, очень старые, и я с радостью отвезла их домой.
“Я умею прыгать через лужи” (“I can jump puddles”) была выпущена в 1955 году. Ее автор – Алан Маршалл (1902-1984), уроженец Австралии. Всё, что написано в этой книге – абсолютная правда, даже имена не изменены. Путешествуя по страницам повести, вы погружаетесь в подлинную жизнь сельской Австралии начала XX века. Автор настолько мастерски описывает людей, природу и повадки скота, что кажется, словно слышишь голос камышей, уток, лошадей, быков. А сколько подробностей о конях! Отец мальчика был объездчиком лошадей, тем и зарабатывал себе на жизнь, а потом вся семья переехала в Мельбурн по двум причинам: четвероногих постепенно заменяли автомобили, а Алану надо было учиться на бухгалтера, чтобы самому зарабатывать себе на жизнь.

19 января 2019 г.

Крещение Господне


В Великие и особенно, так сказать, “заметные” церковные праздники хочется, чтобы праздничное настроение длилось как можно дольше. Даже не из-за того, что хочется отдыхать, а больше по причине того, что не хочется возвращаться в повседневные дела, которые забирают всё время.
Святки – время после Рождества Христова – заканчиваются 17 января, а 18 января назначен постный день, т.к. осуществляется приготовление к Великому Двунадесятому Празднику, Великому Событию Крещения Господня. Всё в этот день Великое – и праздник, и само событие, и освящение воды, которое так в уставе и называется: “Великое освящение воды”. Оно осуществляется два дня – 18 и 19 января, т.е. служится один и тот же молебен, а значит и вода по своей значимости и сути одна и та же. Там есть такие слова:

12 января 2019 г.

Пряничная тематика, или Неожиданное озарение

Источник этого фото
На последней неделе второй четверти, перед самым Новым Годом, мы с моими третьеклассниками читали сказку про Пряничного Человечка (“The Gingerbread Man”). Уже сейчас думаю о том, что можно было бы и открытый урок чтения провести, но я же тогда не знала, как сильно детям понравится эта сказка и всё, что с ней связано! 
К урокам домашнего чтения я призываю готовиться: выписать в словарь все незнакомые слова. В противном случае урок превратится в мастер-класс по переводу – моему, а дети участвовать никак не будут. А вот когда они приходят подготовленные, можно и поговорить, и задания поделать, и даже испечь своего пряничного человечка.
Начали с небольшой беседы, чтобы обеспечить так называемые background knowledge, т.е. фоновые знания. Так легче переводить и вообще понимать, о чем идет речь. Кто читал эту сказку, без труда догадается, что она такая же, и наш “Колобок”. Однако есть и отличия. Можно после чтения “Пряничного человечка” их найти. Но знаете, я всё время жалела и Колобка, и Пряничного человечка, не понимала, почему же им уготована такая незавидная участь, но после просмотра мультика вместе с детьми меня осенило: Колобок и Пряничный человек были наказаны за свою гордыню, хвастовство и высокомерие! Посмотрите, как нагло Пряничный человек разговаривает со всеми! Он говорит: “Бегите, быстрее, бегите, всё равно меня не поймаете, ведь Я – Пряничный Человек!”

6 января 2019 г.

С Рождеством Христовым!



Наверное, у каждого из нас бывают такие состояния, когда всё вокруг становится неважным. Меркнут непрекращающиеся неотложные дела, заботы куда-то улетучиваются, а впереди – лишь полное осознание того, что на самом деле является важным и нужным. Голова невольно склоняется перед этим главным, основным, и более ни о чем не хочет и не может думать.
Такое бывает перед Великими Днями, как, например, Рождество Христово или Светлое Христово Воскресение. Стоит только хотя бы немного вдуматься в глубокий смысл этих дней, в их неповторимость и уникальность, как затрепещет сознание, падут все лишние мысли, а перед глазами возникнет зима, пещера, холод… Два взрослых человека – пятнадцатилетняя Матерь Божия и престарелый праведный Иосиф. А главное – Младенец в люльке. Невольно проступают слезы: посреди холод и мрак, а Он лежит, как кажется, маленький и беззащитный, только что родившийся, а источником тепла Ему служат объятья Богородицы и дыхание окружающих животных.

Что Тебе принесем, Христе, яко явился еси на земли яко Человек нас ради? Каяждо бо от Тебе бывших тварей благодарение Тебе приносит: Ангели – пение; небеса – звезду; волсви – дары; пастырие – чудо; земля – вертеп; пустыня – ясли; мы же – Матерь Деву. Иже прежде век, Боже, помилуй нас. (из службы Навечерия Рождества Христова)

Вертеп изображают так, будто ты сам там стоишь и созерцаешь эту Великую Тайну. Вся церковная служба Рождества очень спокойная, тихая, словно боится потревожить покой Богомладенца и Его Пречистую Матерь. И нам всем положено стоять и созерцать, думать об этой Тайне Божией, над Младенцем, Который “лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле” (Лк. 2, 34) Конечно, не только в Израиле, но и по всему миру – везде, где прошла проповедь Евангелия.  
Дорогие читатели!
Поздравляю вас с Рождеством Христовым!
Пусть в душе всегда будет благодатный покой и молчаливое созерцание Великой Тайны Любви Божией к нам, родившейся в холодном и мрачном вертепе, а затем распявшейся на Кресте! Пусть Свет воцарится в уме и сердце, так что можно будет ясно видеть, к чему на  самом деле стремиться! Счастья вам и здоровья, мира и добра!
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!!!
Все фото взяты из интернета

Когда нет слов...

:) :( ;) :D :-/ :x :P :-* =(( :-O X( :7 B-) #:-S :(( :)) =)) :-B :-c :)] ~X( :-h I-) =D7 @-) :-w 7:P 2):) :!! \m/ :-q :-bd ^#(^