Краткая инструкция о том, как успешно написать олимпиаду по английскому языку.

Только что вернулась с муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников. Я была экспертом в 7- классах, но на проверку мне попались 2 работы из 8 класса. Порой, приходилось отстаивать выставленные баллы, спорить, но в общем и целом победители были налицо, и как-то так сложилось, что работы победителей оказались в моих руках.

О двух самых ярких высказываниях, касающихся изучения языка.

Будучи человеком заинтересованным, я часто натыкаюсь на рекламы или слышу устные высказывания типа "Учиться надо ТОЛЬКО с носителем, и никак иначе!" или "Ребенок и так учится языку, зачем же нужны грамматики? Оставьте всё это!"  

Начнём с высказывания № 1. Могу сказать одно: носитель языка - это, конечно, хорошо. Можно многому научиться, но, прежде всего, послушать, что называется, настоящую речь, так, как "говорят", а не как пишут в книгах или говорят на дисках. Можно узнать огромное количество слов и выражений, необходимых для поистине живого общения. Однако в эту безоблачную бочку меда придется добавить ложку дегтя: общение с носителем вовсе не гарантия прогресса, а уж тем паче не всякий носитель научит вас тому, чего вы хотите от языка, - свободному общению без посредников.

28 November 2013 (4th Thursday in November) – Thanksgiving Day in the USA

In the US, Thanksgiving, currently celebrated on the fourth Thursday in November, has been an annual tradition in the United States since 1863. The first Thanksgiving was celebrated to give thanks to God for helping the Pilgrims of Plymouth Colony survive the brutal winter. The first Thanksgiving feast lasted three days providing enough food for 53 pilgrims and 90 Native Americans. The feast consisted of fowl, venison, fish, lobster, clams, berries, fruit, pumpkin,and squash. William Bradford's note that, "besides waterfowl, there was great store of wild turkeys, of which they took many," probably gave rise to the American tradition of turkey at Thanksgiving.

Read more

"I'm not progressing..." Размышления на тему о том, почему мы остаемся на том же уровне знания языка много лет.

В прошлом году, когда я была в Дублине, встретилась с одной молодой женщиной, которая была родом из Африки, но в настоящее время проживает во Франции. Разговорившись, мы коснулись темы прогресса в наших знаниях - ведь мы обучались в группах уровня advanced и специально приехали в страну изучаемого языка, чтобы усовершенствовать свои знания. Моя новая знакомая призналась: "I'm not progressing... I don't want to complain, but..." И я была с ней согласна. Но сейчас понимаю, что только отчасти.

Конечно, пребывание в стране изучаемого языка не может быть абсолютно бесполезным. Слушая других, мы по крайней мере перестаем бояться языка, бояться выражать свои мысли, даже если выражаем свои мысли грамматически и лексически неправильно.

24 ноября - День Матери в России

От чистого сердца, 

Простыми словами 

Давайте, друзья, 

Потолкуем о маме.

Мы любим её,

Как хорошего друга, 

За то, что у нас

С нею всё сообща,

За то, что, когда 

Нам приходиться туго, 

Мы можем всплакнуть

У родного плеча.

Мы любим её и за то, 

Что порою 

Становятся строже 

В морщинках глаза,

Но стоит с повинной

Прийти головою - 

Исчезнут морщинки, 

Умчится гроза.

За то, что всегда 

Без утайки и прямо 

Мы можем доверить 

Ей сердце своё.

И просто за то, 

Что она - наша мама, 

Мы крепко и нежно 

Любим её.

Н. Саконская "Разговор о маме"

Снег идет, снег идет, Снег идет, и все в смятеньи: Убеленный пешеход, Удивленные растенья, Перекрестка поворот. - Б. Пастернак

Чем становишься старше, тем всё больше начинаешь замечать какие-то вещи, на которые раньше не обращал внимание. Например, отсутствие снега в конце ноября. Сегодня мне в связи с этим вспомнился один мой студенческий день. Была вторая половина ноября. Шел очень густой снег, и я еле дошла до университета. Зато ощущение было как в сказке. С того дня снег не таял до глубокой весны.

Думаю, снег выпадал не всегда "вовремя". Просто как-то в последние годы я очень тревожилась, когда на календаре дело уже подходило к декабрю, а снега всё не было. А вот в этом году, похоже, впервые не беспокоюсь, а просто терпеливо жду. 

Первый снег.... Для меня это особенное время. Всё вокруг останавливается, словно слушает что-то или кого-то. Царит внутреннее безмолвие красоты, которая вот так запросто спустилась к нам сверху. А впереди - столько всего радостного, столько таинственного! Впереди - декабрь с его ожиданием Нового Года и Рождества Христова, январь с празднованием Рождества и святки, пахнущие весельем и внутренним светом от радости Рождения Христа в этот мир. А потом - февраль с его поземками, более длинными днями, светлеющим небом, которое уже видно, когда идешь на работу. А еще - близость весны, дыхание жизни, что вот скоро, совсем скоро снег растает и будет что-то более замечательное, неповторимое и запоминающееся!

17 декабря - Британский Бульдог

Дорогие ребята!

Напоминаю вам, что всероссийский конкурс по английскому языку "Британский бульдог" состоится в нашей школе во вторник, 17 декабря 2013 года. Стоимость участия составляет 60 руб. До 29 ноября вы должны успеть записаться. Если вы не успеете оформиться, то в конкурсе принять участие не сможете.

Выйти на официальный сайт конкурса.

21 November - Feast Day Archangel Michael in Russia

The icon of St Michael the Archangel by st. Andrey Rublev

A long tradition identifies St. Michael the Archangel, as the leader who remained faithful to God, and cast Lucifer at God’s command. His powerful aid has always been invoked by the Church in time of emergency.

Source

20 ноября - Всемирный День Ребёнка

Что всего важнее мамам?

Что весной всего важнее? 

Чтоб зеленые листочки,

Когда солнышко пригреет,

Выбрались из каждой почки.

Что всего важнее птицам? 
Чтобы желторотый птенчик
Смог взлететь и не разбиться,
Чтоб пел звонко, как бубенчик.

Что всего важнее мамам? 
Чтоб смеялись звонко дети,
Чтоб росли без войн на самой 
Доброй, ласковой планете.

Ирина Асеева

15 ноября - Педагогическая ассамблея в МБОУ СОШ № 29 Мытищинского района

 Сегодня состоялся настоящий праздник в МБОУ СОШ № 29 д. Беляниново Мытищинского района. Чествовали многих учителей и директоров школ, приезжали Заместитель Главы Мытищинского района Е.А. Стукалова, начальник Управления образования Мытищинского района М.А. Минченков.

В этой школе я не была ни разу, только слышала о том, что в ней работает А.Г. Сиденко, абсолютный победитель Всероссийского конкурса "Учитель года-2013". Когда я сегодня туда зашла, то сразу ощутила атмосферу домашней обстановки - настолько всё было как-то уютно и тепло. Перед началом можно было посидеть в столовой, попить чая или кофе или просто прогуляться, что я и сделала со своей коллегой Ю.В. Герасенковой.

15 November - America Recycles Day

What would you do?

А как бы поступили вы?

See English version below.

Мечтаю, искренне мечтаю о таком же замечательном дне и в нашей стране. Переработка сырья - прекрасное, настоящее дело, настоящая забота об окружающей среде без громких слов. Помнится, когда я ещё работала в офисе, то отсылала письма партнёрам с такой пометкой:

"Подумай, прежде чем распечатывать". И как-то меня приучили экономить бумагу не потому, что нужно экономить деньги компании, а потому, что возможности всего на свете ограничены. И бумаги - тоже. С тех пор мне жаль тратить бумагу попусту, стараюсь по возможности распечатывать с обеих сторон или на черновиках. Пусть это самое малое, что я могу сделать. И вот та девушка на видео - вроде ничего особенного не сделала, но её оглушили аплодисментами, потому что она подумала о том, о чём думают далеко не все. Что просто каждой вещи - своё место. И сберегла этот маленький кусочек Земли.

13 November - World Kindness Day

The World Kindness Day is on November 13, 2013. It is a day that encourages individuals to overlook boundaries, race and religion. According to modern psychology, altruistic acts increases our own happiness in a profound way.

The World Kindness Day was introduced in 1998 by the World Kindness Movement. It is observed in many countries, including Canada, Japan, Australia, Nigeria and United Arab Emirates. 

Kindness is the act or the state of being kind - ie. marked by goodness and charitable behaviour, mild disposition, pleasantness, tenderness and concern for others. It is known as a virtue, and recognized as a value in many cultures and religions.

Source

8 ноября - Фестиваль учительской книги по иностранным языкам. Впечатления.

Этого фестиваля я ждала целых 2 месяца - с того самого момента, как зарегистрировалась. Всегда с удовольствием езжу на День Учителя английского языка, а совсем недавно появилась возможность снова приехать в лицей № 1535 г. Москвы, но уже для того, чтобы поближе познакомиться с одной из самой главной нашей учительской составляющей - методической литературой. И поскольку меня сильно манит всё новое и последнее вышедшее из печати, то я просто не могла не поехать.

И вот - я уже в давно знакомой мне школе, как-никак уже 3-й раз приезжаю. Пройдя первый этаж и получив первые профессиональные подарки, я начала изучать программу. К большому сожалению, времени у меня было в обрез, и я решила посетить только одну лекцию - Е.С. Марковой, председателя предметной комиссии по ГИА, т.к. в этом году выпускаю 9-классников, некоторые из которых выбрали сдавать ГИА по английскому языку. 

10 November - Forget-Me Not Day in the USA

Forget-Me-Not Day is a day to remember family, friends, and loved ones.

People use this day to get in touch with family, friends and loved ones, especially those who we haven't seen in a while. You don't want them to forget you, do you!? This day is intended to remember the living. But, some people have used it to memorialize a loved one who is no longer with us.

Source

5 November 1605 – Guy Fawkes Night (Bonfire Night)

Remember, remember the fifth of November.
Gunpowder, treason, and plot.
I see no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot.

4 November - the Feast of the Kazan icon of the Mother of God

Our Lady of Kazan is an icon of the Theotokos popular in Russia since the 16th century. A close-up variant of the Hodegetria (Directress) style, it is noted mainly for the Child standing, with the Virgin chest-length. The Kazan icons are traditionally small, following the original (9×11 inches). The Kazan icon of the Virgin remains popular, especially as a wedding gift, and is sometimes associated with Russian nationalism.

3 November 1843 – Nelson’s statue was placed on top of the column in Trafalgar Square, London.

The name of the square commemorates the victory of Admiral Horatio Lord Nelson over the French fleet at the Battle of Trafalgar on the 21st of October 1805. Initially there were no plans for a statue in honor of the admiral. Instead, a statue of King William IV was planned. Eventually, in 1838, it was decided that Trafalgar Square was the ideal place for a monument to Britain's most famous admiral and a competition was organized to select a design for the 'Nelson Testimonial'. 

Landseer Lion

The winner of the competition was William Railton, who proposed a 170ft / 52 meter tall Corinthian column and statue. The column was built between 1841 and 1843. On top of the column stands an 18ft (5.5 meter) tall statue of Lord Nelson, created by Edward Hodges. At the base of the column are four huge lions modeled by Sir Edwin Landseer. They were added later, in 1868.
Source