-
Я не могу торопиться больше, чем и так тороплюсь, пропыхтела Филлис. – Вот
гадство. Опять у меня шнурок развязался.
-
Когда ты будешь выходить замуж, у тебя развяжется шнурок по пути к алтарю, твой
жених об него споткнется и расквасит себе о каменные узоры нос, - предрек с
мрачным видом Питер. – И тогда ты не сможешь выйти за него в таком виде, в
значит придется остаться тебе старой девой.
-
Ни за что! – отрезала Филлис. – Лучше уж выйти замуж даже за человека с
расквашенным носом, чем вообще остаться одной.
-
Но если у жениха разбит нос, это всё равно плохо, - живо вообразила себе
ситуацию Бобби. – Он ведь даже не сможет понюхать цветы на свадьбе. Кошмар!
(цит. по книге Несбит, Э.
Дети железной дороги. – М.: Эксмо, 2015. – с. 339)
У меня за прошлый год был
настенный календарь на каждый месяц. Я его покупала еще до рождения сына, чтобы
потом показывать ему картинки. На каждый месяц своя картинка и свой автор. Т.е.
помещают иллюстрацию из книги определенного автора и отрывок из одного
из произведений, а также даны краткие сведения о писателе. Я много тогда для
себя открыла. В частности, меня заинтересовала известнейшая британская писательница
Эдит Несбит, жившая на рубеже XIX-XX вв. Ее лицо (портреты или фотографии
писателей тоже были в календаре) излучала доброта, нежность и спокойствие. На
ее долю выпало очень много испытаний. Самое страшное, на мой взгляд, - это
смерть сына-подростка Пола Бланда, которому она посвятила «Дети железной дороги»
и все свои книги. Эта удивительная женщина не только не впала в отчаяние, а
продолжила писать, хотя смерть сына было не единственным горем в ее жизни: она
осталась совсем одна, т.к. муж также отошел в мир иной. Интересно, что
бессмертные «Хроники Нарнии» К.С. Льюиса были написаны под влиянием ее книг.
Знаете, я давно так запоем
не читала детскую литературу. Даже муж удивлялся: «Ты эту книгу просто из рук
не выпускаешь!» И это было действительно так. Невозможно было читать ее просто
так, не задумываясь. Иногда плакала, иногда хохотала, как над приведенным выше
отрывком.